I rented clothes instead of buying new, and saved $53 a month—here’s the No. 1 reason I’ll keep doing it, says Megan Sauer. It’s dramatic and probably insensitive to say I have a shopping addiction, so let’s call it what ...